曹丕燕歌行原文及翻译 曹丕甄姬什么关系

　　潮三国小编下面与三国迷的朋友分享关于曹丕燕歌行原文及翻译 曹丕甄姬什么关系等话题，希望能对大家了解曹丕有所帮助，内容仅供参考。

　　三国人物文章相关阅读推荐：

曹丕燕歌行原文及翻译 曹丕甄姬什么关系

　　一、曹丕燕歌行原文及翻译

　　曹丕燕歌行原文其一

　　秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡①，何为淹留寄他方②?贱妾茕茕守空房③，忧来思君不敢忘。不觉泪下沾衣裳，援琴鸣弦发清商④。短歌微吟不能长，明月皎皎照我床。星汉西流夜未央⑤，牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁⑥?

　　曹丕燕歌行注释

　　①慊慊(qian欠)： 哀怨不满的样子。②淹留： 久留。③茕茕 (qiong穷)：孤独的样子。④清商：乐调名，音节短促低微。⑤星汉： 银河。夜未央： 夜未尽，指夜深时分。⑥尔： 此指 “你们”，即牵牛织女。何辜：何故。河梁： 桥。

　　曹丕燕歌行翻译

　　风声萧瑟，天气寒冷，草木凋残，白露为霜。群燕回归故土，大雁飞向温暧的南方。此时最思念客游在外的丈夫，悲痛得肝肠都要断裂了。他这时恐怕也在思念故乡吧，那为什么还迟迟不归呢?我孤苦地独守空房，对你的思恋每时每刻不敢忘怀。不知不觉泪水已打湿了衣裳，便想要借助弹琴歌唱来消遣忧伤。但是只能发出短促低微的声音，不能弹出舒缓平和的曲调。但见月光皎洁，照我床帏。银河西流，更深人静，唯有牵牛、织女二星隔河相望，你们为什么不能天天相聚，不就是因为银河上没有桥吗?

　　曹丕燕歌行原文其二

　　别日何易会日难，山川悠远路漫漫。

　　郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。

　　涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。

　　展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。

　　耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。

　　仰看星月观云间，飞鸧晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。

　　曹丕燕歌行注释

　　会日：聚会的日期。

　　郁陶：忧思聚集。

　　耿耿：犹言炯炯，耿耿不寐的意思。

　　曹丕燕歌行翻译

　　分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。

　　曹丕燕歌行简析

　　曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名，但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青，而于此首却问津甚少。其实是双璧一对，两篇对观，更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟，再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁，辞以情发”，曲曲道来。此首与其主题、情思相一，构思则另起炉灶，不假外物，直抒胸臆。

曹丕燕歌行原文及翻译 曹丕甄姬什么关系

　　二、曹丕甄姬什么关系

　　曹丕和甄姬是夫妻关系。

　　曹丕一生中有两个关键女人，一个是甄太太，一个是郭太太。这两个女人都成了曹丕的女王，但是两个女人的情况却大不相同。曹丕对甄太太一见钟情，对这个女人倾诉了很多感情。郭太太把所有的爱都奉献给了曹丕，却得不到曹丕所有的爱。

　　甄姬的父亲是上蔡的县长，但甄姬的家庭非常突出。他曾经有过许多著名的学者和大臣。到目前为止，甄姬在冀州也是一个著名的家庭。甄姬有三个兄弟和四个姐姐，她们都很漂亮，但甄姬的外表是最突出的。

　　甄姬的父亲从小就非常喜欢这个女儿，但是她的父亲在甄姬三岁的时候就去世了，她在家里举行了葬礼。甄姬似乎知道发生了什么，哭得很厉害。当她的母亲看到女儿的眼泪时，她非常心疼。当时甄姬是大哥的主人家，甄姬的大哥下定决心要给妹妹找个好丈夫家。

　　三、曹丕曹植七步诗是真的吗?

　　虽然这个故事写得很好，但很可能不是真的，因为它不符合历史事实。首先，这首诗有一个缺点。

　　《七步成诗》最早的典故来自南朝刘义庆的最后四句话(世说新于文学)。因此，这首诗的原话只集中在《三国演义》中。

　　此外，这个著名的典故并没有出现在(三国演义)这本书里。当然也没有出现在官方历史上，连曹植的诗集《曹子建全集》都没有收录。

　　所以这首诗的作者可能不是曹植，而是后人为了同情曹植的经历而赞美的。

　　事实上，曹兄弟之间确实有过不和，但即便如此，也没有兄弟相残的行为。曹植的失败完全是因为他个人的原因。

　　他其实是一个爱喝酒，爱唱诗的学者。曹操一开始真的很欣赏曹植的才华，但是曹植因为喝酒而犯了一个错误。

　　最后，曹操很失望，但这些与曹丕无关。曹丕，既然他在争夺储位时没有杀死曹植，他怎么能在称帝后杀死他呢?当时，曹植无法与他竞争。

　　此外，曹丕本人也是一名作家，他的作品广为流传。此外，他和曹操、曹植在文学上也被称为“三曹”。

　　后人的认可也说明他的文学基础不低。“七步诗”的天赋一定是他自己能做到的，所以他根本不屑于曹植。

　　传说曹植也喜欢曹丕的妻子，这就是著名的“洛神赋”的由来。但是曹丕并没有责怪他。

　　如果曹丕真的下定决心要找借口杀了曹植，那将比“七步诗”更不可辩驳。

　　总之，“七步成诗”的典故是后人发明的，而“七步成诗”的作者并非曹植。

　　以上关于曹丕燕歌行原文及翻译，曹丕甄姬什么关系等话题就为大家分享到这里，希望对大家有所帮助，若有不足之处，请谅解，我们大家可以一起讨论关于相关的三国人物历史故事，一起探讨，一起收获。